Prevod od "kada je to" do Češki


Kako koristiti "kada je to" u rečenicama:

Devenford uvek ide na pobedu, ali pogotovo kada je to zbog humanitarnih akcija,
Devenford vždy hraje tak, aby vyhrál, ale zvlášť, když je to pro charitu.
Merion, želim da te vidim, uvek kada je to moguæe.
Marion, chci se s tebou vídat, jak jen je to možné.
Ali kada je to velika bela ljuta majka sa ukusom ljudskog mesa na jeziku, sad, to je drugaèija prièa.
Ale když to je obrovská rozzlobená matka s chutí lidské krve najazyku, to je pak na úplně jiný povídání.
Znaš li kada je to bilo?
Víš, jak už je to dlouho?
Zašto joj nisi dao razvod kada je to zatražila?
Proč jsi se prostě nerozvedl, když to chtěla.
A kada je to poèelo da se dešava?
A kdy jste s tím začal?
Osobom koja je donijela teške odluke kada je to trebala.
Za někoho kdo dělá těžká rozhodnutí, když musí.
Bio je pri zdravoj pameti kada je to potpisao.
Jeho mysl byla v pořádku, když to podepisoval.
Kako da se smirim kada je to stvorenje u jebenoj zgradi!
Nemůžu být v klidu, jsou ksakru v téhle budově!
Gde si bio kada je to imalo smisla?
A kdes byl, když na tom záleželo?
Kada je to učinio... grah me je zašpricao po košulji.
Jak to udělal, fazole na mě vyšplíchly.
Da, kada je to znaèilo da æeš otiæi na Fidži, a ne ostati da se boriš protiv Odseka.
Tím "pryč" jsem myslela Fidži, ne zůstávat tady a bojovat s Divizí.
I kada je to rekao, ja sam se povukao.
A když to řekl, konečně mi to došlo.
Ali kada je to trebalo da se ostvari Nova grupa je ispuzala iz kanalizacije S punim ustima propagande separatizma.
Ale dříve, než se to mohlo stát, jedna skupina vylezla z kanálů, křičící jejich prohlášení o separatismu.
Uvek mi je otvarao vrata i palio cigarete, i bio je veoma šarmantan kada je to želeo.
Vždy mi otvíral dveře, zapaloval cigarety, a byl velmi okouzlující, pokud chtěl být.
Poèela ja ne dan kada je Margaret napustila svog muža mnogo ranije od trenutka kada je to postalo moderno.
Všetozačlovden, kdyseMargaretodtrhla odsvého utiskujícíhomanželství. Dávnopředtím, než sejejí obrazystali hnutím
Kada su ti moæi došle sa 9 godina, znam da si mislio da ludiš kada je to poèelo, svi ti glasovi u tvojoj glavi.
Začalo ti to v devíti letech. Myslel sis, že šílíš, když jsi uslyšel v hlavě hlasy.
Trebalo mi je nešto koja bi mogla organizovati i preuredili na molekularnom nivou, ali imajte svoj oblik kada je to potrebno.
Potřeboval jsem něco, co mohl uspořádat a uspořádání na molekulární úrovni, ale udržet jeho formu v případě potřeby.
Odustao si od života onog trenutka kada je to dete poginulo.
Když se ten kluk zabil na tvé trase, přestal jsi žít.
Kada je to uradila, imao sam sve što je bilo potrebno.
A když tam byl, víc jsem nepotřeboval.
mnoge stvari pogrešno radi, ali nikada kada je to važno.
Hodně toho zkazí, ale nikdy, když o něco jde.
Sada kada je to sreðeno, hajde da ga nastavimo gde smo stali.
Když je tohle vyřešeno, můžeme dále pokračovat. Co se stalo s Angelou?
Nakon prošlogodišnje nesuglasice, zaklela sam da ti neæu ništa tajiti, pogotovo kada je to vezano za porodicu.
Po tom, co se mezi námi stalo minulý rok, jsem přísahala, že před tebou nebudu mít tajemství, zvlášť, když jde o naši rodinu.
Jednom kada je to zatvoreni sistem, snosićete pravnu odgovornost ukoliko ne nagovorite vašeg izvršnog direktora da ostvari maksimalan dohodak putem smanjivanja i trgovanja ugljenih emitovanja koja se mogu izbeći.
Až to bude uzavřený systém, budete mít právní odpovědnost, pokud nedonutíte vašeho generálního ředitele k tomu, aby získal maximální příjem z omezení a obchodování s uhlíkovými emisemi, které nejsou nezbytné.
Kada je to otkriće prvi put objavljeno bilo je vrlo kontroverzno.
Když byl tento výsledek poprvé zveřejněn, vyvolal značnou kontroverzi.
Kada je to u pitanju, Gana se našla u istoj poziciji kao i SAD kada su se izbori odužili tokom predsedničkih izbora 2000. u duelu između Buša i Gora.
Ale když na to dojde, Ghana byla v podobné pozici, jako Spojené státy při volbách v roce 2000 -- Bush proti Goreovi.
I kada je to učinio, mušterija je uočila da je poleđina uređaja za navijanje ugravirana, nešto je bilo ispisano.
Když to udělal, všiml si jeho zákazník, že na zadní straně toho kolečka bylo něco vyryto, byla tam slova.
Biramo da ne izaberemo čak i kada je to protivno našim najboljim interesima.
Volíme nerozhodnout se, i když to jde proti našim nejlepším zájmům.
Pomalo smo otkačeni, dosta nas smo štreberi iz benda, ali zaista uživamo u društvu jedni drugih, i pomažemo se međusobno kada je to potrebno.
Jsme sice trochu praštění a mnoho z nás jsou geekové, ale opravdu si užíváme svou společnost a v případě potřeby si pomáháme.
Ponekada, kada je to saopšteno na TED-u, to ima veći značaj i moć, koju ne bi posedovalo bez TED-a.
Prostřednictvím TEDu dostanou smysl a sílu, jakou by jinak nezískaly.
(Smeh) (Aplauz) Tog dana, kada sam sebi postavila to pitanje, shvatila sam nešto, a to je da sam odrasla misleći da je takav toalet moje pravo, kada je to, u stvari, privilegija.
(smích) (aplaus) Ale v ten den, kdy jsem si položila tu otázku, jsem si něco uvědomila, a to že jsem vyrostla v přesvědčení že mám právo na takovou toaletu, ale ve skutečnosti je to privilegium.
Kada je zastoj u kolu koje upravlja raspoloženjem, dolazi do stvari poput depresije, a kada je to u kolu koje upravlja pamćenjem i kognitivnim fukcijama, dolazi do stvari poput Alchajmerove bolesti.
Pokud vám selžou dráhy ovlivňující náladu, začnete mít deprese a pokud selžou dráhy, které řídí vaši paměť a poznávací funkce, můžete onemocnět Alzheimerovou chorobou.
Međutim, empatijom bi zapravo trebalo da dobijate poene kada je to teško.
Ale za empatii byste měli být odměněni jen v případech, kdy vcítit se je těžké.
Kada je to rekla, podsetila me je na letnji kamp.
To mi připomnělo jeden letní tábor.
Postoje trenuci kada je to jedina dobra stvar koju možete da uradite.
Jsou okamžiky, kdy je to to jediné, co můžete udělat.
Prirodi nije potrebno jer, za razliku od školjki, opstanak jedne vrste nije zavisio od pravljenja tih materijala, sve do sada kada je to možda bitno.
Příroda je nepotřebuje, protože, narozdíl od lastur ušně, přežití druhů nezávisí na tvorbě těchto materiálů, snad až nyní, kdy je můžeme považovat za důležité.
2.9146330356598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?